Të udhëtosh me një kartë jeshile të skaduar është gjithmonë një ide e keqe, dhe Sheila Bergara e mësoi këtë në mënyrën e vështirë.
Më parë, planet e Bergarës dhe burrit të saj për pushime në tropikë morën fund papritur në sportelin e regjistrimit të United Airlines. Atje, një përfaqësues i linjës ajrore e informoi Bergarën se ajo nuk mund të hynte në Meksikë nga Shtetet e Bashkuara me një kartë jeshile të skaduar. Si rezultat, United Airlines ia mohoi çiftit të hipte në një fluturim për në Cancun.
Burri i Sheilës, Paul, tha se linja ajrore bëri një gabim që ia mohoi çiftit hipjen në aeroplan dhe ua prishi planet e pushimeve. Ai këmbënguli që rinovimi i kartës së gjelbër të gruas së tij do t'i lejonte asaj të udhëtonte jashtë vendit. Por United nuk u pajtua dhe e konsideroi çështjen të mbyllur.
Paul dëshiron që United ta rihapë ankesën e tij dhe pranon se bëri një gabim që i kushtoi 3,000 dollarë për ta rregulluar.
Ai beson se fakti që çifti fluturoi për në Meksikë të nesërmen me Spirit Airlines ilustron rastin e tij. Por a është kështu?
Pranverën e kaluar, Paul dhe gruaja e tij pranuan ftesa për një martesë në korrik në Meksikë. Megjithatë, Sheila, një banore e përhershme me kusht e Shteteve të Bashkuara, kishte një problem: karta e saj e gjelbër sapo kishte skaduar.
Pavarësisht faktit se ajo aplikoi për një leje të re qëndrimi në kohë, procesi i miratimit zgjati deri në 12-18 muaj. Ajo e dinte se karta e re jeshile kishte pak gjasa të mbërrinte në kohë për udhëtimin.
Udhëtari veteran, Paul, bëri një kërkim të vogël duke lexuar një udhëzues në faqen e internetit të konsullatës meksikane. Bazuar në këtë informacion, ai përcaktoi se karta e gjelbër e skaduar e Sheilës nuk do ta pengonte atë të shkonte në Cancun.
«Ndërsa prisnim kartën e re të gjelbër për gruan time, ajo mori një formular I-797. Ky dokument e zgjati kartën e gjelbër me kusht për dy vjet të tjera», më shpjegoi Paul. «Kështu që nuk prisnim ndonjë problem me Meksikën».
Të sigurt se gjithçka ishte në rregull, çifti përdori Expedia për të rezervuar një fluturim pa ndalesa nga Çikago në Kankun dhe mezi prisnin një udhëtim në Meksikë. Ata nuk i konsideronin më kartat e gjelbra të skaduara.
Deri ditën kur janë gati të nisen për një udhëtim në tropikë. Që atëherë, udhëtimi jashtë vendit me një kartë jeshile të skaduar nuk është qartësisht një ide e mirë.
Çifti planifikoi të pinte rum kokosi në një plazh në Karaibe para drekës, duke mbërritur në aeroport herët atë mëngjes. Duke shkuar në sportelin e United Airlines, ata dorëzuan të gjitha dokumentet dhe pritën me durim kartën e imbarkimit. Duke mos pritur ndonjë problem, ata biseduan ndërsa agjenti i përbashkët shkruante në tastierë.
Kur karta e imbarkimit nuk u lëshua pas një farë kohe, çifti filloi të pyeste veten se cila ishte arsyeja e vonesës.
Agjenti i vrazhdë ngriti kokën nga ekrani i kompjuterit për t'i dhënë lajmin e keq: Sheila nuk mund të udhëtonte për në Meksikë me një kartë jeshile të skaduar. Pasaporta e saj e vlefshme filipinase e pengon gjithashtu të kalojë nëpër procedurat e imigracionit në Kankun. Agjentët e United Airlines u thanë atyre se asaj i duhej një vizë meksikane për të hipur në fluturim.
Pali u përpoq të arsyetonte me përfaqësuesin, duke shpjeguar se Formulari I-797 ruan fuqinë e një karte jeshile.
«Ajo më tha jo. Pastaj agjentja na tregoi një dokument të brendshëm që thoshte se United ishte gjobitur për transportimin e mbajtësve të I-797 në Meksikë», më tha Paul. «Ajo na tha se kjo nuk është politika e linjës ajrore, por politika e qeverisë meksikane».
Pali tha se ishte i sigurt se agjenti kishte gabuar, por e kuptoi se nuk kishte kuptim të debatonte më tej. Kur përfaqësuesi sugjeron që Pali dhe Sheila të anulojnë fluturimin e tyre në mënyrë që të fitojnë kredite te United për fluturimet e ardhshme, ai pranon.
«Mendoj se do të punoj për këtë më vonë me Unitedin», më tha Pauli. «Së pari, duhet të gjej një mënyrë se si të na çoj në Meksikë për dasmën».
Shpejt Paul u njoftua se United Airlines i kishte anuluar rezervimin dhe u ofroi atyre një kredi prej 1,147 dollarësh për fluturimin e ardhshëm për në Cancun, për fluturimin e humbur. Por çifti e rezervoi udhëtimin me Expedia, e cila e strukturoi udhëtimin si dy bileta vajtje të palidhura me njëra-tjetrën. Prandaj, biletat vajtje-ardhje të Frontier nuk rimbursohen. Kompania ajrore i ngarkoi çiftit një tarifë anulimi prej 458 dollarësh dhe ofroi 1,146 dollarë si kredi për fluturimet e ardhshme. Expedia gjithashtu i ngarkoi çiftit një tarifë anulimi prej 99 dollarësh.
Më pas, Paul e ktheu vëmendjen te Spirit Airlines, të cilën shpreson se nuk do të shkaktojë aq shumë probleme sa United.
«E rezervova fluturimin e Spirit për ditën tjetër që të mos e humbisnim të gjithë udhëtimin. Biletat e minutës së fundit kushtojnë mbi 2,000 dollarë», tha Paul. «Është një mënyrë e shtrenjtë për të rregulluar gabimet e United, por nuk kam zgjidhje tjetër».
Të nesërmen, çifti iu afrua sportelit të regjistrimit të Spirit Airlines me të njëjtat dokumente si një ditë më parë. Paul është i bindur se Sheila ka atë që duhet për të bërë një udhëtim të suksesshëm në Meksikë.
Këtë herë është krejtësisht ndryshe. Ata ia dorëzuan dokumentet stafit të Spirit Airlines dhe çifti mori kartat e hipjes në aeroplan pa vonesë.
Orë më vonë, zyrtarët meksikanë të imigracionit vulosën pasaportën e Sheilës dhe shumë shpejt çifti më në fund po shijonte kokteje buzë detit. Kur familja Bergara më në fund arriti në Meksikë, udhëtimi i tyre ishte pa ngjarje dhe i këndshëm (gjë që, sipas Paul, i justifikoi ata).
Kur çifti u kthye nga pushimet, Pali ishte i vendosur të sigurohej që një fiasko e ngjashme të mos i ndodhte asnjë mbajtësi tjetër të kartës së gjelbër.
Pasi ia dorëzoi ankesën United Airlines dhe nuk mori konfirmim se ajo kishte bërë një gabim, Paul e dërgoi historinë e tij në tip@thepointsguy.com dhe kërkoi ndihmë. Shumë shpejt, historia e tij shqetësuese mbërriti në kutinë time postare.
Kur lexova rrëfimin e Palit për atë që i ndodhi çiftit, u ndjeva tmerrësisht keq për atë që kishin kaluar.
Megjithatë, dyshoj gjithashtu se United nuk bëri asgjë të gabuar duke refuzuar të lejonte Sheilën të udhëtonte për në Meksikë me një kartë jeshile të skaduar.
Gjatë viteve, kam trajtuar mijëra ankesa nga konsumatorët. Një përqindje e madhe e këtyre rasteve përfshijnë udhëtarë që janë të hutuar nga kërkesat e tranzitit dhe hyrjes në destinacionet jashtë shtetit. Kjo nuk ka qenë kurrë më e vërtetë gjatë një pandemie. Në fakt, pushimet e udhëtarëve ndërkombëtarë me aftësi të larta dhe përvojë janë dëmtuar nga kufizimet kaotike të udhëtimit që ndryshojnë me shpejtësi të shkaktuara nga koronavirusi.
Megjithatë, pandemia nuk është shkaku i situatës së Paulit dhe Sheilës. Dështimi i pushimeve u shkaktua nga një keqkuptim i rregullave komplekse të udhëtimit për banorët e përhershëm të Shteteve të Bashkuara.
Shqyrtova informacionin aktual të dhënë nga konsullata meksikane dhe verifikova dy herë se çfarë besoj se ishte e vërtetë.
Lajm i keq për Paulin: Meksika nuk e pranon Formularin I-797 si dokument udhëtimi të vlefshëm. Sheila po udhëtonte me një kartë jeshile të pavlefshme dhe një pasaportë filipinase pa vizë.
United Airlines bëri gjënë e duhur duke i mohuar hipjen në një fluturim për në Meksikë.
Mbajtësit e kartës së gjelbër nuk duhet të mbështeten në një dokument I-797 për të vërtetuar vendbanimin në SHBA në një vend të huaj. Ky formular përdoret nga zyrtarët e Imigracionit në SHBA dhe u lejon mbajtësve të kartës së gjelbër të kthehen në shtëpi. Por asnjë qeveri tjetër nuk është e detyruar të pranojë zgjatjen e I-797 si provë të vendbanimit në SHBA - ka shumë të ngjarë që nuk do ta pranojnë.
Në fakt, konsullata meksikane deklaroi qartë se në Formularin I-797 me një kartë jeshile të skaduar, hyrja në vend është e ndaluar, dhe pasaporta dhe karta jeshile e një rezidenti të përhershëm duhet të jenë të paskaduara:
E ndava këtë informacion me Paulin, duke i theksuar se nëse United Airlines lejon Sheilën të hipë në aeroplan dhe asaj i mohohet hyrja, ata rrezikojnë të gjobitet. Ai kontrolloi njoftimin e konsullatës, por më kujtoi se as Spirit Airlines nuk kishte gjetur ndonjë problem me dokumentet e Sheilës dhe as zyrtarët e imigracionit në Cancun.
Zyrtarët e imigracionit kanë njëfarë fleksibiliteti në vendimin nëse do t'u lejojnë vizitorëve të hyjnë në vend. Sheilës mund t'i ishte refuzuar lehtësisht hyrja, të ishte ndaluar dhe kthyer në SHBA me fluturimin tjetër të disponueshëm. (Kam raportuar shumë raste të udhëtarëve me dokumente të pamjaftueshme udhëtimi që janë ndaluar dhe më pas janë kthyer shpejt në pikën e tyre të nisjes. Ishte një përvojë shumë zhgënjyese.)
Shpejt e mora përgjigjen përfundimtare që kërkonte Pali, dhe ai donte ta ndante atë me të tjerët në mënyrë që të mos përfundonin në të njëjtën situatë.
Konsullata e Kankunit konfirmon: “Në përgjithësi, banorët e SHBA-së që udhëtojnë për në Meksikë duhet të kenë një pasaportë të vlefshme (të vendit të origjinës) dhe një kartë jeshile të vlefshme LPR me vizë amerikane.”
Sheila mund të kishte aplikuar për një vizë meksikane, e cila zakonisht merr 10 deri në 14 ditë për t'u miratuar, dhe ndoshta do të kishte mbërritur pa incidente. Por një kartë jeshile I-797 e skaduar nuk është e detyrueshme për United Airlines.
Për qetësinë e tij shpirtërore, i sugjeroj Paulit të përdorë një pasaportë, vizë dhe një kontroll mjekësor IATA të personalizuar falas dhe të shohë se çfarë thuhet në lidhje me mundësinë e Sheilës për të udhëtuar në Meksikë pa vizë.
Versioni profesional i këtij mjeti (Timatic) përdoret nga shumë linja ajrore gjatë regjistrimit për t'u siguruar që pasagjerët e tyre kanë dokumentet që u nevojiten për të hipur në aeroplan. Megjithatë, udhëtarët mund dhe duhet ta përdorin versionin falas shumë kohë përpara se të nisen për në aeroport për t'u siguruar që nuk do të humbasin dokumente të rëndësishme udhëtimi.
Kur Paul shtoi të gjitha të dhënat personale të Sheilës, Timatic mori përgjigjen që e ndihmoi çiftin disa muaj më parë dhe u kurseu atyre gati 3,000 dollarë: Sheilës i duhej vizë për të udhëtuar në Meksikë.
Për fat të mirë për të, oficeri i imigracionit në Cancun e lejoi të hynte pa probleme. Siç kam mësuar nga shumë raste që kam trajtuar, të të mohohet hipja në një fluturim për në destinacion është frustruese. Megjithatë, është shumë më keq të të mbajnë në paraburgim gjatë natës dhe të të deportojnë përsëri në atdhe pa kompensim dhe pa leje.
Në fund, Paul u kënaq me mesazhin e qartë që mori çifti se Sheila ka të ngjarë të marrë një kartë jeshile të skaduar në të ardhmen e afërt. Ashtu si me të gjitha proceset qeveritare gjatë një pandemie, aplikantët që presin të përditësojnë dokumentet e tyre duhet të hasin vonesa.
Por tani çiftit i është e qartë se nëse vendosin të udhëtojnë përsëri jashtë vendit ndërsa presin, Sheila definitivisht nuk do të mbështetet te Formulari I-797 si dokument udhëtimi.
Të kesh një kartë jeshile të skaduar e bën gjithmonë të vështirë lundrimin në botë. Udhëtarët që përpiqen të hipin në një fluturim ndërkombëtar me një kartë jeshile të skaduar mund të hasin vështirësi gjatë nisjes dhe mbërritjes.
Një kartë jeshile e vlefshme është ajo që nuk ka skaduar. Mbajtësit e kartës jeshile të skaduar nuk e humbasin automatikisht statusin e qëndrimit të përhershëm, por përpjekja për të udhëtuar jashtë shtetit ndërsa ndodheni në shtet është shumë e rrezikshme.
Një Kartë e Gjelbër e skaduar jo vetëm që nuk është një dokument i vlefshëm për hyrje në shumicën e vendeve të huaja, por as për rihyrje në Shtetet e Bashkuara. Mbajtësit e Kartës së Gjelbër duhet ta kenë parasysh këtë pasi kartat e tyre janë gati të skadojnë.
Nëse karta e mbajtësit të kartës skadon ndërsa ai është jashtë vendit, ai mund të ketë vështirësi në hipjen në aeroplan, hyrjen ose daljen nga vendi. Është mirë të aplikoni për rinovim para datës së skadimit. Banorët e përhershëm mund të fillojnë procesin e rinovimit deri në gjashtë muaj para datës aktuale të skadimit të kartës. (Shënim: Banorët e përhershëm me kusht kanë 90 ditë para se të skadojë karta e tyre e gjelbër për të filluar procesin.)
Koha e postimit: 09 Janar 2023
